Ampliar horizontes, extrapolar os limites físicos da cidade em sua centralidade urbana. Assim acontece com a leitura, assim convida a Bienal Fora da Bienal, uma ação por meio da qual a Bienal Internacional do Livro do Ceará alcança novos espectadores, expandindo-se para outros locais fora do Centro de Eventos do Ceará e até mesmo para outros municípios. Trata-se de um momento dedicado a encontros temáticos entre escritores e comunidades de diferentes contextos, verdadeiros acervos vivos. Juntos, eles compartilham experiências, visões de mundo, constroem novas ideias e perspectivas.
Além de fomentar uma troca muito rica, a ideia também é aproximar grupos de pessoas que, de outra forma, talvez não tivessem acesso à Bienal. “É certamente um dos momentos mais charmosos da Bienal do Livro e um dos mais desejados pelos escritores. São encontros diferentes, muito mais quentes, mais relacionados a uma realidade específica. No espaço principal da Bienal, as conversas e mesas ocorrem em uma sala, com pessoas já acostumadas àquele tipo de atividade, é algo que acontece mil vezes por ano. Já na Bienal Fora da Bienal os escritores vão a lugares diferentes, onde acontecem coisas fantásticas”, destaca a curadora da XIII Bienal, Ana Miranda.
“Exemplo disso foi a visita de Ignácio de Loyola Brandão a Ocara, em 2006. Após o encontro, que o emocionou profundamente, ele ganhou um litro de mel puro de abelha, feito pelos moradores. Então escreveu uma crônica sobre isso, que depois integrou o livro ‘O mel de Ocara’, com título que faz referência ao acontecido. Ou seja, são experiências vibrantes, diferentes, com comunidades, indígenas, bordadeiras, gente de determinada religião, em uma fábrica de licores. É algo muito rico para um escritor”, reforça Ana Miranda.
Sob a coordenação de Júlio Lira e Paula Fernandes, a Bienal Fora da Bienal em 2019 também busca, através da cultura do livro e da leitura, articular uma rede de equipamentos da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará (Secult) e de equipamentos parceiros – como os CUCAS, escolas e espaços da Secretaria da Cultura de Fortaleza (Secultfor), criando conexões que se espalham pela Cidade e fora dela, seguindo o tema da Bienal deste ano, “A Cidade e os Livros”.
“Em alguns equipamentos, por exemplo, da rede Cuca e em algumas escolas das periferias, fizemos várias vivências antes da Bienal, através da Coordenadoria da Política de Livro e Leitura, para sensibilizar os professores e trazer a literatura como um meio para instigar novos conhecimentos, para abrir este campo que é muito imaginário, que traz memórias, afetos, que estão muito carregados através de todas as nossas vivências do dia a dia”, explica a coordenadora Paula Fernandes.
Em 2019, a Bienal Fora da Bienal acontece em Fortaleza – em espaços como Casa de Juvenal Galeno, Cuca Barra, Porto Iracema das Artes, Centro Educacional Aldaci Barbosa, Poço da Draga, Titanzinho, Casa do Estudante, Vila Demétrius, Mercado dos Pinhões, Granja Lisboa e praia da Sabiaguaba – e nos municípios de Quixadá (Casa de Saberes Cego Aderaldo), Aquiraz (na tribo Jenipapo-Kanindé e no Instituto Penal Feminino Auri Moura Costa), Horizonte (Açude de Queimadas), Itapipoca (assentamento Maceió) e Cascavel (no distrito de Moita Redonda).
Sobre a Bienal
A XIII Bienal Internacional do Livro do Ceará é apresentada pelo Ministério da Cidadania e pela Secretaria de Cultura do Estado do Ceará. Realizada pelo Instituto Dragão do Mar, Governo do Estado do Ceará, por meio da Secult, e Governo Federal, a Bienal do Livro conta com os patrocínios de Bradesco, Cagece, Grendene e Cegás, e com os apoios de Fecomércio, Sebrae, Universidade de Fortaleza (Unifor), TV Ceará, Sistema Verdes Mares, Grupo O Povo, Café Santa Clara, RPS Eventos, Câmara Cearense do Livro, Sindilivros-CE, Câmara Brasileira do Livro (CBL), Associação Brasileira de Difusão do Livro (ABDL), Associação Nacional de Livrarias (ANL), Prefeitura de Fortaleza e das Secretarias de Educação (Seduc), Turismo (Setur), Cidades (SCidades) e Ciência, Tecnologia e Educação Superior do Estado do Ceará (Secitece).
Confira a programação da Bienal Fora da Bienal:
Dia 16/08 (sexta-feira)
8h às 18h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados do Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
8h às 18h – Exposição IRACEMA
Bordados do Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Cuca Barra
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE NÓS AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Pedro Igor (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – Espetáculo MULHERES E NOVELOS (UFC)
Local: Cuca Barra
15h – Filme DIZEM QUE OS CÃES VÊEM COISAS, de Guto Parente (CE), e AS CORUJAS, de Fred Benevides (CE), inspirados na obra de Moreira Campos
LITERACINE (UFC)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – PAULO FREIRE À BOMBORDO PAULO FREIRE E AS POÉTICAS DA EXISTÊNCIA
Bate-papo A IMPORTÂNCIA DO ATO DE LER
Cláudio Rodrigues (CE)
Local: Porto Iracema das Artes
Dia 17/08 (sábado)
Local: Casa de Juvenal Galeno
Dia 18/08 (domingo)
18h30 – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Ailton Krenak (MG), Marion Bloem (Amsterdam) e Tribo Jenipapo-kanindé recepcionados pela Escola de Cinema Indígena e parentes dos moradores locais
Local: Terreiro do Tio Odorico
Dia 19/08 (segunda-feira)
8h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Tino Freitas (CE) recepcionado pelo Instituto Três Mares, e com a participação de crianças e adolescentes
Local: Praia do Titanzinho
8h às 18h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados do Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Encontro RAÍZES DO MEU SER – A LITERATURA INDÍGENA
Telma Pacheco (CE)
Local: Escola E.M.T.I. Estado do Maranhão – Mondubim – Fortaleza (CE)
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE NÓS AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Julieta Almeida (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – Filme DIZEM QUE OS CÃES VÊEM COISAS, de Guto Parente (CE), e AS CORUJAS, de Fred Benevides (CE), inspirados na obra de Moreira Campos
LITERACINE (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA: CEARENSES DA AMAZÔNIA
Marlui Miranda (CE), Márcio Souza (AM) e Telma Pacheco (CE)
Local: Longarina da Ponte Velha
15h – PAULO FREIRE A BOMBORDO – PAULO FREIRE E AS POÉTICAS DA EXISTÊNCIA
Bate-papo EDUCAÇÃO EM MUSEUS E PAULO FREIRE: A DANAÇÃO DO PROJETO
Régis Lopes (CE)
Local: Porto Iracema das Artes
19h – Bate-papo COZINHA AFETIVA: MEMÓRIAS GASTRONÔMICAS DO NORDESTE A PARTIR DE VIVÊNCIAS COM IDOSOS
Vânia Venâncio (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
Dia 20/08 (terça-feira)
8h às 18h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordado com o Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Bate-papo Ò DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Jardson Remido (CE) e Fabiano Piuba (CE), recebidos pela Superintendência do Sistema Estadual de Atendimento Socioeducativo, e com a participação de adolescente em situação de privação de liberdade
Local: Centro Educacional Aldaci Barbosa
9h – Bate-papo Ò DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Kah Dantas (CE) recepcionado pelo Centro de Atenção Psicossocial Geral e AD de Horizonte, e com a participação de usuários do CAPS de Horizonte e da Comunidade Quilombola de Queimadas
Local: Açude de Queimadas
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE NÓS AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Vânia Venâncio (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – Filme AVE POESIA de Rosemberg Cariry (CE)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Filme JOSÉ E PILAR de Miguel Gonçalves Mendes (Portugal)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo
15h – PAULO FREIRE A BOMBORDO – PAULO FREIRE E AS POÉTICAS DA EXISTÊNCIA
Bate-papo PAULO FREIRE E OS CONDENADOS DA TERRA, com Rômulo Silva (CE) e Àtilio Bergamino (CE)
Local: Porto Iracema das Artes
16h30 – Bate-papo Ò DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Nicolas Behr (DF), Chico Alvim (DF) e Diego Vinhas(CE)
Recepcionado pelo Coletivo Servilost (CE)
Local: Paredão do Titanzinho / Bar do Surf
17h – Espetáculo SARAUURBANO
Livre adaptação da obra “O Conto da Ilha Desconhecida” de José Saramago
Coletivo Arruaça (CE)
Local: Theatro José de Alencar
19h – Bate-papo Ò DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
A acolhida de perseguidos políticos
Maria Valéria Rezende (SP), Ronaldo Correia de Brito (CE) e Oswald Barroso CE), recepcionados pela Diretoria da Casa do Estudante
Local: Casa do Estudante / Aldeota
19h – Espetáculo BARRACAL com texto de Carolina Maria de Jesus
Direção de Andréia Pires (CE)
Local: Centro Cultural Bom Jardim
Dia 21/08 (quarta-feira)
8h às 12h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados do Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Vivência RITMOS E IMPROVISOS
Mestre Bule Bule (BA)
Local: Escola Michelson Nobre da Silva – Bom Jardim
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE NÓS AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Geraldo Cavalcanti (RN)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo
9h – Espetáculo DANÇAS URBANAS DO QUINTAL CULTURAL
Grupo Danças Urbanas do Quintal Cultural Raimundo Vieira
Local: Centro Cultural Bom Jardim
9h – Bate-papo ANTÔNIO CONSELHEIRO NAS ARTES VISUAIS
Descartes Gadelha (CE)
Local: Museu de Arte da UFC
9h30 – Oficina LABDANÇA
Rosa Primo (CE)
Local: Centro Cultural Bom Jardim
10h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Franciele Busico (SP) e Vera Duarte Pina (Cabo Verde), recepcionadas pela Secretaria Municipal de Turismo e Cultura, contando com a participação de interessados em geral
Local: Teatro Francisca Clotilde – Aracati
10h20 – Aula LITERATURA FREIRIANA
Edvaldo Batista (CE) – Livro Política e Educação
Local: Centro Cultural Bom Jardim – Escola São Francisco
14h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Kah Dantas (CE), recepcionada na Secretaria da Administração Penitenciária e E.E.F.M. Aloísio Leo Arlindo Lorscheider, e com participação das internas do Instituto Penal Feminino Auri Moura Costa
Local: BR 116, Km 17 – Aquiraz
14h – Bate-papo A IMPORTÂNCIA DO ATO DE LER de Paulo Freire em proposta audiovisual
Local: Centro Cultural Bom Jardim – Escola Paulo Elpídio
14h30 – Espetáculo Teatro CAIO DO CÉU de Deborah Finocchiaro (RS)
Para escolas da Rede Pública de Ensino
Local: Cineteatro São Luiz
14h30 – Recital POESIAS DO QUINTAL CULTURAL
Lenice Ferreira (CE) e alunos do Projeto Quintal Cultural Raimundo Vieira
Local: Centro Cultural Bom Jardim
15h – Espetáculo IRACEMA
Rosa Primo (CE)
Local: Centro Cultural Bom Jardim
15h – Bate-Papo AVE POESIA: A CULTURA ORAL COMO INSPIRAÇÃO LITERÁRIA E CINEMATOGRÁFICA
Rosemberg Cariry (CE)
Local: Porto Iracema das Artes
15h – Filme CEGO ADERALDO: O HOMEM, O POETA E O MITO
Rosemberg Cariry (CE)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Encontro NARRATIVAS URBANAS – CONEXÕES PERIFÉRICAS, Ciclo de Documentários sobre Fortaleza e Periferias
Alunos da REDE CUCA
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
19h – Espetáculo LÍTERO-MUSICAL 20 DIZER – A PALAVRA COM SOM, COR, CORPO E ALMA
José Rui Martins (Portugal), Luisa Vieira (Portugal) e Grupo Trigo Limpo de Teatro ACERT (Portugal)
Local: Theatro José de Alencar
19h – Espetáculo SARAUURBANO
Livre adaptação da obra “O Conto da Ilha Desconhecida” de José Saramago
Coletivo Arruaça (CE)
Local: Praça do Ferreira
19h – Espetáculo Teatro CAIO DO CÉU
Deborah Finocchiaro (RS)
Local: Cineteatro São Luiz
Dia 22/08 (quinta-feira)
8h às 12h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados com o Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Bate-papo O TEATRO POPULAR NA POESIA RITMADA
Edmilson Santini (PE)
Local: Escolas São Francisco de Assis – Canindezinho – Fortaleza (CE)
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Bruno Paulino (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo
14h às 17h – PAULO FREIRE À BOMBORDO – PAULO FREIRE E AS POÉTICAS DA EXISTÊNCIA
Bate-papo INTERVENÇÃO ARTÍSTICA COM BORDADO
Iara Reis (CE) e Lúcia Ferreira (CE)
Local: Escola de Artes e Ofícios Thomaz Pompeu Sobrinho
14h30 – Bate-papo OS LIVROS QUE AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Neuma Cavalcante (CE) do Projeto Iluminuras (UFC)
Local: Escola de Artes e Ofícios Thomaz Pompeu Sobrinho
14h30 – Bate-papo ESCOLA DE CINEMA ESPECIAL
Local: Cineteatro São Luiz
14:30h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Auritha Tabajara (CE) e Lydia Hortélio (BA), recepcionados pela Orquestra de Barro Uirapuru, e com participação da Comunidade artesã e educadores e estudantes
Local: Moita Redonda – Cascavel
15h – Filme JOSÉ E PILAR de Miguel Gonçalves Mendes (Portugal)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Filme AVE POESIA, de Rosemberg Cariry (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
José Inácio Vieira de Melo (AL), recepcionado pela Associação de Cegos do Estado do Ceará, com a participação dos cegos leitores e interessados em acessibilidade
Local: R. Odilon Soares, 30 – Farias Brito
16h – Filme AVE POESIA, de Rosemberg Cariry (CE)
Sessão CineLiteratura
Local: Cineteatro São Luiz
19h – Espetáculo SARAUURBANO
Livre adaptação da Obra “O Conto da Ilha Desconhecida” de José Saramago
Coletivo Arruaça (RS)
Local: Centro Cultural Belchior
19h Espetáculo SARAU VOADOR, de Deborah Finocchiaro (RS)
Local: Theatro José de Alencar
Dia 23/08 (sexta-feira)
10h às 15h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE A HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Marion Bloem (Amsterdam), Ivan Wolffers (Holanda) e Mateus Uchôa (CE), recepcionados pelo Movimento Sem Terra, com a participação dos Patriarcas e Matriarcas da Luta pela Terra, entre outros
Local: Assentamento Maceió em Itapipoca
8h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE A HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Auritha Tabajara (CE), José Inácio Vieira de Melo (AL) e Tino Freitas (CE), recepcionados por feirantes, e com participação de fregueses da feira livre
Local: Feira Livre – Mercado dos Pinhões
8h às 17h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados do Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Bate-papo OS LIVROS QUE NÓS AMAMOS: MEMÓRIAS E AFETOS NA LEITURA
Neto Camboim (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
9h – Bate-papo ESCOLA NO CINEMA ESPECIAL LITERATURA
Local: Cineteatro São Luiz
10h às 15h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE A HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Marion Bloem (Amsterdam), Ivan Wolffers (Holanda) e Mateus Uchôa (CE), recepcionados pelo Movimento Sem Terra, com a participação dos Patriarcas e Matriarcas da Luta pela Terra, entre outros
Local: Assentamento Maceió em Itapipoca
14h30 – Bate-papo ESCOLA NO CINEMA ESPECIAL LITERATURA
Local: Cineteatro São Luiz
15h – Filme DIZEM QUE OS CÃES VEEM COISAS, de Guto Parente (CE), e o filme CORUJAS, de Fred Benevides (CE), inspirados na obra de Moreira Campos
LITERACINE (UFC)
Local: Cuca Jangurussu
15h – Bate-papo O SERTÃO DENTRO DE NÓS: ANTÔNIO CONSELHEIRO
Osvaldo Costa (CE)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Filme CEGO ADERALDO: O HOMEM, O POETA E O MITO, de Rosemberg Cariry (CE)
Local: Casa de Saberes Cego Aderaldo – Quixadá
15h – Oficina RODA DE BORDADO, sobre a obra literária “A Carta”, de Pero Vaz de Caminha
Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
15h – Bate-papo A LITERATURA NO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO ATOR
José Rui Martins (Portugal)
Local: Theatro José de Alencar
16h – Filme JOSÉ E PILAR de Miguel Gonçalves Mendes (Portugal)
Sessão CineLiteratura
Local: Cineteatro São Luiz
16h – Visita Guiada ESPECIAL SOBRE A OBRA LITERÁRIA DE JOSÉ DE ALENCAR
Local: Theatro José de Alencar
17h – Espetáculo MULHERES E NOVELOS (UFC)
Local: Theatro José de Alencar
Local: Cineteatro São Luiz
Local: Theatro José de Alencar
Dia 24/08 (sábado)
8h às 17h – Exposição A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA
Bordados do grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
9h – Encontro TEMPO, MEMÓRIAS E ANCESTRALIDADE
Conceição Evaristo com a participação de professores e alunos
Local: Escola de Ensino Médio Aluízio Barros Leal – Jangurussu
10h – Bate-papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE A HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Tércia Montenegro (CE), recepcionada por artistas e leitores de Paracuru, e com participação de interessados em geral, alunos de dança
Local: Locações do livro do Turismo para Cegos
14h30 – Bate Papo Ó DE CASA! CONVERSA SOBRE A HOSPITALIDADE E RESISTÊNCIA
Mariana Fujisawa (SP) recebida pela Casa Gamboa, contando com a participação de crianças e adolescentes
Local: Barraca do Mamão e Biblioteca Camboas
15h – Oficina RODA DE BORDADO, sobre a “Carta de Pero Vaz de Caminha”
Grupo Iluminuras (UFC)
Local: Casa de Juvenal Galeno
17h – Espetáculo RECITAL CAIO
Deborah Finnochiaro (RS)
Local: Centro Cultural Bom Jardim
Serviço:
XIII Bienal Internacional do Livro do Ceará
De 16 a 25 de agosto, de 10h às 22h
Centro de Eventos do Ceará
facebook.com/BienalDoLivroDoCeara
instagram.com/bienaldolivroce
bienaldolivro.cultura.ce.gov.br